On October 23, 2022, the Itt \u00e9s Most T\u00e1rsulat will present a new theater performance. The play Imre Sarkadi: The coward <\/em>c. based on his short novel, directed by N\u00e1ndor Varju with the participation of P\u00e9ter Szintai-Moln\u00e1r. Starring Anna Jan\u00f3 and Tibor Boda<\/a> are visible.\u00a0<\/strong><\/p>\n BHV: <\/b>A plak\u00e1ton a rendez\u0151 munkat\u00e1rsak\u00e9nt szerepel a neved, de \u00fagy eml\u00e9kszem, n\u00e9h\u00e1ny pand\u00e9mi\u00e1val \u00e9s vil\u00e1gv\u00e1ls\u00e1ggal ezel\u0151tt technikusk\u00e9nt indult\u00e1l, azt\u00e1n asszisztensk\u00e9nt defini\u00e1lt\u00e1tok a szerepk\u00f6r\u00f6det. V\u00e9g\u00fcl, ahogy ez kisk\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s\u0171 f\u00fcggetlen el\u0151ad\u00e1sokn\u00e1l lenni szokott, gyakorlatilag mindenesk\u00e9nt seg\u00edtetted az el\u0151ad\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t. Mi voltak a pr\u00f3bafolyamat sor\u00e1n keletkez\u0151 feladataid?\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n SZMP: <\/b>Az ilyen helyzeteken \u00e9n mindig j\u00f3l sz\u00f3rakozom, r\u00e1ad\u00e1sul egyszerre t\u00f6ltenek fel, \u00e9s aktiviz\u00e1lj\u00e1k az \u00f6sszes probl\u00e9mamegold\u00f3 algoritmust, vagy kreat\u00edv er\u0151t bennem. N\u00e9ha tal\u00e1n t\u00fal er\u0151sen is, sz\u00f3val sz\u00f3ltam is N\u00e1ndinak, hogy sz\u00f3ljon r\u00e1m, ha esetleg elkezdek rendezni.\u00a0 Valahogy \u00fagy alakult, hogy a profi rekl\u00e1mok \u00e9s filmek mellett sok kisk\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s\u0171 el\u0151ad\u00e1sban \u00e9s filmben m\u0171k\u00f6dtem m\u00e1r k\u00f6zre ilyen-olyan poz\u00edci\u00f3kban, sz\u00f3val nem volt ismeretlen a terep. Annyi tal\u00e1n most k\u00e9nyelmesebb, hogy a v\u00e9g\u00e9n nekem nem kell j\u00e1tszanom, vagy \u00e9nekelnem, esetleg prezent\u00e1lnom az \u00fcgyf\u00e9lnek, el\u00e9g \u201ccsak\u201d j\u00f3 id\u0151ben adnom a f\u00e9nyeket vagy a hangot. A pr\u00f3bafolyamatba eredetileg technikusk\u00e9nt cs\u00f6ppentem be, azt\u00e1n lettem picit s\u00fag\u00f3, rendez\u0151asszisztens, kell\u00e9kes, zenei ak\u00e1rmi, dramaturg, j\u00f3bar\u00e1t, amolyan klasszikus mindenes.<\/strong><\/p>\n BHV: <\/b>Felt\u00e9telezem, hogy N\u00e1ndi a felk\u00e9r\u00e9ssel egy\u00fctt a sz\u00f6vegk\u00f6nyvet, esetleg a kisreg\u00e9nyt is kezedbe adta. Mi vonzott ebben a munk\u00e1ban, mi\u00e9rt mondt\u00e1l igent a felk\u00e9r\u00e9sre?<\/span><\/em><\/p>\n SZMP:<\/b> Nem ismertem ezt a m\u0171vet, Sarkadit\u00f3l is csak az Oszlopos Simeont, az volt k\u00f6telez\u0151 m\u00e9g valahol a gimiben, dr\u00e1matagozaton. Nem kaptam meg a sz\u00f6vegk\u00f6nyvet, vagy csak p\u00e1r nappal a pr\u00f3b\u00e1k el\u0151tt, mert valahogy \u00fagy voltunk vele, hogy majd megyek az els\u0151 technikai pr\u00f3b\u00e1ra. Megn\u00e9zem hol tart a folyamat, \u00e9s akkor majd kital\u00e1ljuk a vil\u00e1g\u00edt\u00e1st, meg a hangokat. Sz\u00f3val el\u0151sz\u00f6r \u00e9lesben, m\u00e1r f\u00e9lig a sz\u00ednpadra \u00e1ll\u00edtva tal\u00e1lkoztam az anyaggal, majd aznap gyorsan p\u00f3toltam, \u00e9s elolvastam az eg\u00e9szet. El\u00e9gg\u00e9 analiz\u00e1l\u00f3 t\u00edpus vagyok, sz\u00f3val \u00e9rdekelt a kisreg\u00e9ny, \u00e9s a Szab\u00f3 Ervin K\u00f6nyvt\u00e1r melletti kis k\u00f6nyves k\u00f6nyves szek\u00e9rn\u00e9l tal\u00e1ltam is egy p\u00e9ld\u00e1nyt. Az eredeti sz\u00f6veg abban seg\u00edti ilyenkor a munk\u00e1t, hogy azok a sz\u00ednek, amik esetleg a sz\u00ednpadi v\u00e1ltozatb\u00f3l kimaradnak, vissza tudjanak k\u00f6sz\u00f6nni, ak\u00e1r egy hangban, vagy egy k\u00e9pben a falon.\u00a0 Hogy mi\u00e9rt mondtam igent? Mert egy ilyen feladatra csak igen, \u00e9s-t lehet mondani\u2026<\/strong><\/p>\n BHV:<\/b> B\u00e1r az Itt \u00e9s Most T\u00e1rsulat jelentette a h\u00e1tt\u00e9rorsz\u00e1got, gyakorlatilag egy n\u00e9gyf\u0151s alkot\u00f3csoportk\u00e9nt v\u00e1gtatok bele az el\u0151ad\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ba. Mi volt a munkam\u00f3dszeretek?<\/span><\/em><\/p>\n SZMP: <\/b>Az eny\u00e9m a cs\u00f6ndes megfigyel\u00e9s\u2026 kellett volna, hogy legyen, ehelyett fejest ugrottam a darabba. Anna \u00e9s Tibi sz\u00f6vegf\u00f3kusz\u00faan, de egyfajta impr\u00f3s lazas\u00e1ggal pr\u00f3b\u00e1ltak N\u00e1ndival. Amikor kellett \u00e9rtelmezt\u00fck, r\u00e1gtuk m\u00e9g a mondatokat, n\u00e9ha eg\u00e9szen a pszichol\u00f3giai m\u00e9lys\u00e9gekig. \u00c9n pedig elkezdtem zen\u00e9ket kutatni, majd a k\u00f6vetkez\u0151 pr\u00f3b\u00e1n m\u00e1r aj\u00e1nlatokat adni egy-egy jelenethez. A legfontosabb munkam\u00f3dszer viszont a jelenl\u00e9t \u00e9s az egym\u00e1sra val\u00f3 odafigyel\u00e9s volt.<\/strong><\/p>\n BHV: <\/b>Rendezett sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1st alkottatok, m\u00e9gis \u00fagy fogalmazt\u00e1l egy kor\u00e1bbi besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk sor\u00e1n, hogy az improviz\u00e1ci\u00f3 szeml\u00e9letm\u00f3dja jellemezte a pr\u00f3bafolyamatot. Hogy \u00e9rted ezt pontosan, miben l\u00e1tod a kapcsol\u00f3d\u00e1st az improviz\u00e1ci\u00f3s sz\u00ednh\u00e1zzal?<\/span><\/em><\/p>\n SZMP:<\/b> Legink\u00e1bb abban l\u00e1tom a kapcsol\u00f3d\u00e1st, hogy nem egy t\u00fal szigor\u00fa rendez\u0151i koncepci\u00f3 ker\u00fclt a sz\u00ednpadra, hanem N\u00e1ndi teret adott a k\u00f6z\u00f6s alkot\u00e1s, k\u00f6z\u00f6s gondolkod\u00e1s \u00e9s a k\u00eds\u00e9rletez\u00e9s erej\u00e9nek. Pontosan tudta, hogy mit akar elmondani (vagy mit nem), milyen \u00e9rz\u00e9seket szeretne kelteni, de megenged\u0151 volt abban, hogy Anna \u00e9s Tibi keresg\u00e9ljenek, j\u00e1tszanak a megsz\u00f3lal\u00e1sokkal, temp\u00f3val, t\u00e9rrel. Filmben, rekl\u00e1mban, de a klasszikus sz\u00ednh\u00e1zban is gyakran kell \u00fagy dolgoznunk, hogy egy storyboard alapj\u00e1n k\u00e9pr\u0151l k\u00e9pre azt forgatjuk le, az ker\u00fcl sz\u00ednpadra, ami egy ki lett tal\u00e1lva, vagy a rendez\u0151 apr\u00f3l\u00e9kos, konkr\u00e9t elk\u00e9pzel\u00e9sekkel j\u00f6n, amikhez minden\u00e1ron ragaszkodik. Szerencs\u00e9re a mi\u00e9nk sokkal intimebb k\u00f6zeg, mindenki jobban be is von\u00f3dik ett\u0151l a folyamatba.<\/strong><\/p>\n BHV: <\/b>Az impr\u00f3sz\u00ednh\u00e1zi jelenl\u00e9tedre \u2013 legyen az m\u0171sorvezet\u0151i, technikusi, j\u00e1tsz\u00f3i feladat \u2013 hogyan hat vissza A gy\u00e1va c. el\u0151ad\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se?<\/span><\/em><\/p>\n SZMP:<\/b> Mindig nagyon inspir\u00e1l\u00f3 rendezett el\u0151ad\u00e1st k\u00e9sz\u00edteni. Van id\u0151 olyan apr\u00f3s\u00e1gokon csiszolni, mint egy hangs\u00faly, egy mozg\u00e1s, vagy egy f\u00e9nyv\u00e1lt\u00e1s, amit az impr\u00f3 jelenidej\u0171s\u00e9ge nem enged meg. De v\u00e9gs\u0151 soron amikor improviz\u00e1lunk, akkor is nagyon szeret\u00fcnk a klasszikus sz\u00ednh\u00e1z ig\u00e9nyess\u00e9g\u00e9vel, dramaturgiai hat\u00e1saival dolgozni. Amit a Gy\u00e1v\u00e1b\u00f3l magammal viszek, az legink\u00e1bb az az ig\u00e9ny, hogy dolgozzunk t\u00f6bbet k\u00e9sz sz\u00f6vegekkel is. Tudjunk elm\u00e9ly\u00fclni az anyagban, illetve hogy – b\u00e1r a sz\u00ednh\u00e1zi este \u00e9lm\u00e9nye mindig egyszeri \u00e9s megism\u00e9telhetetlen – m\u00e9gis tudjunk egy-egy el\u0151ad\u00e1st t\u00f6bb embernek megmutatni.<\/strong><\/p>\n BHV: <\/b>A sz\u00ednh\u00e1zi munk\u00e1kn\u00e1l sz\u00e1momra az egyik legizgalmasabb t\u00e9ma az alkot\u00f3k szem\u00e9lyes viszonya az anyaghoz, amiben elmer\u00fclnek. A kisreg\u00e9nyt ugyan nem te v\u00e1lasztottad, de az a tapasztalatom, hogy az intenz\u00edv figyelem m\u00e1r \u00f6nmag\u00e1ban is gyakran aha-\u00e9lm\u00e9nyeket teremt, vagy k\u00e9rd\u00e9seket vet fel. Hogyan hatott a bels\u0151 vil\u00e1godra a m\u0171 \u00e9s a pr\u00f3bafolyamat?\u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n SZMP: <\/b>Beleengedni magunkat egy kreat\u00edv munka flowj\u00e1ba mindig ter\u00e1pi\u00e1s, j\u00f3les\u0151 \u00e9rz\u00e9s. Engem ez a pr\u00f3bafolyamat kir\u00e1ngatott egy ny\u00e1r v\u00e9gi, kiss\u00e9 neh\u00e9zkesebb id\u0151szakb\u00f3l. A m\u0171? \u00c9va karakter\u00e9t \u00fagy \u00e9rzem, nagyon j\u00f3l ismerem, hogy \u00fagy mondjam, volt szerencs\u00e9m a val\u00f3 \u00e9letben is \u00c9v\u00e1khoz. R\u00e1ad\u00e1sul t\u00f6bb irodalmi \u00e9s filmes referenciapont is van a Sir\u00e1ly Nyin\u00e1j\u00e1t\u00f3l Anna Karenyin\u00e1n \u00e1t Ulpius \u00c9v\u00e1n kereszt\u00fcl eg\u00e9szen a Szib\u00e9riai Borb\u00e9ly Jane-j\u00e9ig. \u00c9s a f\u00e9rfiak, akik k\u00f6r\u00fclrajongj\u00e1k \u00c9v\u00e1t: a Tiborok, Pist\u00e1k, Benc\u00e9k, Tam\u00e1sok, P\u00e9terek, Zolt\u00e1nok\u2026 \u0151ket szint\u00e9n j\u00f3l ismerem, hiszen\u00a0 bennem is ott lakoznak. Sz\u00edvesen le\u00edrn\u00e1m a saj\u00e1t aha-\u00e9lm\u00e9nyeimet, csak azzal att\u00f3l f\u00e9lek, a n\u00e9z\u0151k\u00e9t venn\u00e9m el, vagy egy olyan olvasat\u00e1t mutatn\u00e1m meg a sz\u00f6vegnek, ami bennem t\u00f6rt\u00e9nt meg, \u00e9s nem hagyn\u00e1m, hogy hasson r\u00e1juk szabadon az el\u0151ad\u00e1s. M\u00e1r nagyon v\u00e1rom az el\u0151ad\u00e1s premierj\u00e9t!<\/strong><\/p>\n BHV: <\/b>What is your favorite line from the show?<\/span><\/em><\/p>\n SZMP: <\/b>Az igazi kedvencemet N\u00e1ndi m\u00e1r elhappolta a vele k\u00e9sz\u00fclt interj\u00faban<\/a>. A m\u00e1sik: \u201cT\u00e1ncoljunk, mert ez az egyetlen m\u00f3d, hogy mag\u00e1t el ne vihess\u00e9k t\u0151lem!\u201d<\/strong><\/p>\n A moment from the Here and Now T\u00e1rsulat "The Coward" performance. The picture shows Anna Jan\u00f3 and Tibor Boda.<\/p><\/div>\n The performance is a National cultural Fund<\/a> was created with the support of<\/p>\n Ticket exchange: https:\/\/ittesmosttarsulat.jegy.hu\/program\/a-gyava-140294\/883988<\/a><\/p>\n The permission of Imre Sarkadi's heirs was mediated by HOFRA Kft.<\/p>\n![\"Itt](\"http:\/\/ittesmosttarsulat.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RUSZT_Itt_Es_Most_Tarsulat_A_Gyava_Vass_Laszlo_foto-300x200.jpg\")